Résumé : A la mort de son père, la jeune Maud est recueillie par son grand-père qui habite à Paris. Son éducation et ses manières ne plaisent guère au vieil homme. Maud préfère l'escrime et les méfaits du bandit Le Renard, sorte de Robin des bois local.
La jeune Maud apprend après l'assassinat de son père, l'existence du comte de La Roche, son grand-père qui avait désavoué son fils après son mariage avec une étrangère. Le comte qui l'a recueillie désapprouve son goût immodéré pour l'escrime et l'équitation. Elle admire le Renard, bandit qui sème la terreur en détroussant les riches au profit des pauvres, et une nuit elle parvient à le rencontrer.