Résumé : Un jeune cochon, qui aime rouler le nez au vent dans sa décapotable, tombe en panne en fin d'après-midi dans une campagne déserte. Il se met en quête d'un garagiste, et doit affronter le noir profond, regagner sa voiture avec un inconnu, toutes choses inquiétantes pour un jeune cochon. Mais une surprise réellement terrifiante l'attend, qui feront paraître ces petites peurs dérisoires
Notes : La couv. porte en plus : "Animax de l'école des loisirs"