Résumé : Sur cette terre de flammes repose un souvenir inoubliable. Arata s'est révélé être l'héritier de la légendaire épée Hayagami Tsukuyo . Sa mission consiste désormais à ouvir le coeur des autres fourreaux afin que ces derniers lui confient laur âme . C'est donc avec une nouvelle résolution qu'Arata continue son voyage. Mais, Kannagi, qui compte bien s'appropprier Tsukuyo , ne va pas tarder à se mettre en travers du chemin du jeune garçon.